• A balance weight and a counterweight (AT) have been installed to prevent dynamic unbalance.
• For MT, a weight has been added to perimeter of the flywheel to obtain the same balancing effect as the counterweight on AT.
• The weight of balance weights for both MT and AT changes in accordance with the difference in rotation-related mass of the transmission that is employed.