Notices

NEED HELP! Can You Read JAPANESE?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Rate Thread
 
Old 06-01-2005, 12:21 PM
  #1  
Registered User
Thread Starter
 
X-SIN-X's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Manassas Park Virginia
Posts: 143
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
NEED HELP! Can You Read JAPANESE?

I purchased these mirrors and I am in the middle of install and can't figure out the RX8 wiring Diagram. The attached PDF file is a scan of the supplied instructions. Can someone please decipher/translate the info. Would greatly appreciate it. As I said, I am in the middle of the install and can't procede further. Thanks.
Attached Thumbnails NEED HELP! Can You Read JAPANESE?-led-mirror.jpg  
Attached Files
File Type: pdf
mirror text.pdf (33.4 KB, 206 views)
Old 06-01-2005, 12:37 PM
  #2  
Mid-Boss
iTrader: (1)
 
Smoke Honda's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Boston, MA
Posts: 545
Received 2 Likes on 2 Posts
If you can somehow type it out, you can translate it here. Or if you can find the instructions on the net. http://babelfish.altavista.com/ Other then that, I can have someone translate it for you, but they are not awake just yet. Like in two hours or something.
Old 06-01-2005, 12:40 PM
  #3  
2010 Prius - Miss the 8
 
Outlaws eXtreme's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: LA/SGV...Miss the OC
Posts: 1,676
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
Look for how the Ganador mirrors are installed. It's the same deal. Search Mirror install.
Old 06-01-2005, 03:08 PM
  #4  
Registered User
Thread Starter
 
X-SIN-X's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Manassas Park Virginia
Posts: 143
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
Originally Posted by Outlaws eXtreme
Look for how the Ganador mirrors are installed. It's the same deal. Search Mirror install.
Ganador Mirrors do not have the turning signals. I have the actual mirrors installed onto the car but it is the wiring that I am having some difficulty with. The Stock mirrors are electronicaly adjustable(up,down,left,right) and are heated. The AU-TO Bahn mirrors are adjustable but are not heated, but ad the feature of the L.E.D turning signals. These extra wires are throwing me for a loop.
Old 06-01-2005, 04:23 PM
  #5  
脾臓が痛みました
 
Glyphon's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Land of Peaches, Pecans, and Peanuts
Posts: 1,527
Likes: 0
Received 2 Likes on 2 Posts
i might be able to help you, but i can't open japanese pdfs at work. although, why didn't you put this in the far east/asia section? i bet there are a few people there that can read japanese

but instead of starting a new thread there, PM a moderator/admin and ask them if you can, or if they can move this thread there.

and i can still try taking a look at it, but it will most likely be tomorrow night before i can get to it. and then i'm can't promise that i'll be able to read it.
Old 06-01-2005, 04:27 PM
  #6  
Registered User
 
tomato's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 3
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
I have not attempted what you are doing so please don't blame me if something goes wrong. Briefly, down at the bottom, the diagram reads:

Wiring Instructions

Vehicle Side > Mirror Side

Brown/Black > Red
Blue/Yellow > Black
Brown > White

Please wire according to the captioned color scheme.

Mirror Side Wiring (Winker part)

Black > ground (-)
White > winker (+)
Blue > not in use
Old 06-01-2005, 06:15 PM
  #7  
Registered
 
Sigma's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 691
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Can I ask where you purchased them from? Mazdaparts used to carry them but not anymore and I can't find another source.
Old 06-01-2005, 07:30 PM
  #8  
Registered User
Thread Starter
 
X-SIN-X's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Manassas Park Virginia
Posts: 143
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
I don't recall where I purchased them but I will do a little research. Thanks for the help everyone. I should be done in one more day and I will post pics when it is complete. BTW, they look great on the car. Make the car have a meaner stance. Hoep to get done soon. Thanks again.
Old 06-02-2005, 08:09 AM
  #10  
Registered User
Thread Starter
 
X-SIN-X's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Manassas Park Virginia
Posts: 143
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
The Mirrors can be purchased at http://www.memoryfab.com/aero/car/?id=13 , They are not carbon fiber but a hard black plastic. I remember speaking with the sales rep and telling them that their site indicated they were CF when they were actually plastic.
Old 06-02-2005, 08:33 AM
  #11  
Registered
 
Sigma's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 691
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Thanks. Appreciate the linkage.
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Shankapotamus3
Series I Trouble Shooting
28
03-14-2021 03:53 PM
mdl0209
Series I Trouble Shooting
14
05-23-2019 05:46 PM
projectr13b
RX-8 Racing
20
05-14-2016 06:25 PM
Eliseo Esquivel
RX-8 Discussion
2
09-30-2015 08:28 PM
Trekk
Series I Tech Garage
12
09-25-2015 03:08 PM



You have already rated this thread Rating: Thread Rating: 0 votes,  average.

Quick Reply: NEED HELP! Can You Read JAPANESE?



All times are GMT -5. The time now is 12:05 PM.