Notices

NEED HELP! Can You Read JAPANESE?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Rate Thread
 
Old 06-01-2005 | 01:21 PM
  #1  
X-SIN-X's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Nov 2003
Posts: 143
Likes: 1
From: Manassas Park Virginia
NEED HELP! Can You Read JAPANESE?

I purchased these mirrors and I am in the middle of install and can't figure out the RX8 wiring Diagram. The attached PDF file is a scan of the supplied instructions. Can someone please decipher/translate the info. Would greatly appreciate it. As I said, I am in the middle of the install and can't procede further. Thanks.
Attached Thumbnails NEED HELP! Can You Read JAPANESE?-led-mirror.jpg  
Attached Files
File Type: pdf
mirror text.pdf (33.4 KB, 213 views)
Old 06-01-2005 | 01:37 PM
  #2  
Smoke Honda's Avatar
Mid-Boss
iTrader: (1)
 
Joined: Jul 2004
Posts: 545
Likes: 3
From: Boston, MA
If you can somehow type it out, you can translate it here. Or if you can find the instructions on the net. http://babelfish.altavista.com/ Other then that, I can have someone translate it for you, but they are not awake just yet. Like in two hours or something.
Old 06-01-2005 | 01:40 PM
  #3  
Outlaws eXtreme's Avatar
2010 Prius - Miss the 8
 
Joined: Nov 2003
Posts: 1,676
Likes: 1
From: LA/SGV...Miss the OC
Look for how the Ganador mirrors are installed. It's the same deal. Search Mirror install.
Old 06-01-2005 | 04:08 PM
  #4  
X-SIN-X's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Nov 2003
Posts: 143
Likes: 1
From: Manassas Park Virginia
Originally Posted by Outlaws eXtreme
Look for how the Ganador mirrors are installed. It's the same deal. Search Mirror install.
Ganador Mirrors do not have the turning signals. I have the actual mirrors installed onto the car but it is the wiring that I am having some difficulty with. The Stock mirrors are electronicaly adjustable(up,down,left,right) and are heated. The AU-TO Bahn mirrors are adjustable but are not heated, but ad the feature of the L.E.D turning signals. These extra wires are throwing me for a loop.
Old 06-01-2005 | 05:23 PM
  #5  
Glyphon's Avatar
脾臓が痛みました
 
Joined: Mar 2005
Posts: 1,527
Likes: 2
From: Land of Peaches, Pecans, and Peanuts
i might be able to help you, but i can't open japanese pdfs at work. although, why didn't you put this in the far east/asia section? i bet there are a few people there that can read japanese

but instead of starting a new thread there, PM a moderator/admin and ask them if you can, or if they can move this thread there.

and i can still try taking a look at it, but it will most likely be tomorrow night before i can get to it. and then i'm can't promise that i'll be able to read it.
Old 06-01-2005 | 05:27 PM
  #6  
tomato's Avatar
Registered User
 
Joined: Mar 2004
Posts: 3
Likes: 0
I have not attempted what you are doing so please don't blame me if something goes wrong. Briefly, down at the bottom, the diagram reads:

Wiring Instructions

Vehicle Side > Mirror Side

Brown/Black > Red
Blue/Yellow > Black
Brown > White

Please wire according to the captioned color scheme.

Mirror Side Wiring (Winker part)

Black > ground (-)
White > winker (+)
Blue > not in use
Old 06-01-2005 | 07:15 PM
  #7  
Sigma's Avatar
Registered
 
Joined: Mar 2005
Posts: 691
Likes: 0
Can I ask where you purchased them from? Mazdaparts used to carry them but not anymore and I can't find another source.
Old 06-01-2005 | 08:30 PM
  #8  
X-SIN-X's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Nov 2003
Posts: 143
Likes: 1
From: Manassas Park Virginia
I don't recall where I purchased them but I will do a little research. Thanks for the help everyone. I should be done in one more day and I will post pics when it is complete. BTW, they look great on the car. Make the car have a meaner stance. Hoep to get done soon. Thanks again.
Old 06-02-2005 | 09:09 AM
  #10  
X-SIN-X's Avatar
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Nov 2003
Posts: 143
Likes: 1
From: Manassas Park Virginia
The Mirrors can be purchased at http://www.memoryfab.com/aero/car/?id=13 , They are not carbon fiber but a hard black plastic. I remember speaking with the sales rep and telling them that their site indicated they were CF when they were actually plastic.
Old 06-02-2005 | 09:33 AM
  #11  
Sigma's Avatar
Registered
 
Joined: Mar 2005
Posts: 691
Likes: 0
Thanks. Appreciate the linkage.
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Shankapotamus3
Series I Trouble Shooting
28
03-14-2021 04:53 PM
mdl0209
Series I Trouble Shooting
14
05-23-2019 06:46 PM
projectr13b
RX-8 Racing
20
05-14-2016 07:25 PM
Eliseo Esquivel
RX-8 Discussion
2
09-30-2015 09:28 PM
Trekk
Series I Tech Garage
12
09-25-2015 04:08 PM



You have already rated this thread Rating: Thread Rating: 0 votes,  average.


All times are GMT -5. The time now is 03:16 AM.