I then attached the line and senders to a T-fitting. Not as clean as having a sandwich plate, but since we can't use it I was happy. I have it mounted by my break reservoir for now to put some milage and check for any leaks, none yet though.
EDIT, don't bother with the temp sensor there, it wont read anything....